Cómo administrar templates de correos transaccionales
Cómo administrar templates de correos transaccionales
Los administradores de plataforma pueden mantener el contenido de los correos transaccionales de Umbru mediante una aplicación conectada compatible, como un asistente autorizado. No hace falta modificar código para ajustar el asunto, el texto o la presentación.
Esta función está restringida a administradores de plataforma. La conexión debe tener permisos administrativos de lectura para consultar y previsualizar, y de escritura para guardar o publicar. Una conexión no amplía el rol de quien la usa.
Flujo recomendado
- Pedile al asistente que muestre el template publicado que querés modificar.
- Indicá los cambios y pedile que los guarde como borrador. Guardar no cambia los correos que Umbru está enviando.
- Pedile una previsualización con datos de ejemplo. Revisá el asunto, el HTML, el texto plano, los enlaces y las variables reemplazadas.
- Cuando el resultado sea correcto, pedile que publique esa revisión. El asistente debe mostrar la versión vigente y solicitar una confirmación explícita antes de publicar.
- Los correos posteriores usarán la nueva versión. Los mensajes enviados con anterioridad no se modifican.
Podés pedir, por ejemplo: “Mostrame el template publicado de invitación”, “guardá estos cambios como borrador”, “previsualizalo con datos de ejemplo” y, después de revisarlo, “publicá esta revisión”.
Entre los templates administrables se incluyen los avisos de cotización vencida y pedido cerrado sin selección. El primero se envía cuando termina la vigencia indicada en la propuesta; el segundo, cuando el comprador cierra o cancela el pedido sin aceptar una cotización. La aceptación de una propuesta mantiene sus correos específicos para el proveedor elegido y los no seleccionados.
Variables del template
Las variables se escriben entre llaves dobles, por ejemplo {{pedido_titulo}}. Cada template acepta únicamente sus variables aprobadas. No cambies sus nombres ni agregues variables inventadas: el borrador será rechazado para evitar correos incompletos.
Algunos templates tienen variables obligatorias. Por ejemplo, los correos de contacto a proveedores deben conservar el enlace para dejar de recibir esas oportunidades.
Restricciones de seguridad
El editor rechaza contenido activo que pueda ejecutar acciones en el cliente de correo. No se permiten scripts, formularios, frames, objetos embebidos, eventos HTML como onclick, ni enlaces con protocolos javascript: o data:. Sólo se admiten los metadatos seguros necesarios para el charset y la visualización en dispositivos móviles.
Usá direcciones https:// en las variables de URL de una previsualización. Los datos de ejemplo se escapan antes de insertarse en el HTML.
Historial y responsables
Cada borrador es una revisión inmutable. El historial muestra cuándo se creó, quién lo hizo y qué publicaciones se realizaron. El sistema registra al usuario autenticado por la conexión; no acepta que el asistente atribuya la acción a otra persona.
Para revisar un cambio anterior, pedile al asistente el historial del template y luego la fuente exacta de la revisión elegida.
Volver a una versión anterior
Elegí una revisión que ya haya sido publicada, previsualizala y pedí revertir a esa versión. La reversión requiere confirmación explícita y crea una publicación nueva y auditable. No elimina ni reescribe el historial.
Si otra persona publicó cambios mientras estabas revisando, Umbru rechazará la operación por conflicto de versión. Volvé a leer la versión vigente, compará los cambios y repetí la publicación sólo si sigue siendo correcta.
Si una herramienta no aparece
Actualizá la lista de herramientas o reconectá la aplicación desde Mi cuenta → Seguridad → Aplicaciones conectadas. Verificá que la conexión corresponda al entorno correcto y tenga los permisos administrativos necesarios. No compartas tokens, claves ni códigos temporales para resolver la conexión.
Actualizado el: 15/11/2026
¡Gracias!